CS MARUBASHI

Tajima no Kami era unul din maestrii spadei de la curtea shogunului. Intr-o zi, unul din oamenii acestuia l-a rugat sa il antreneze in arta spadei.

- Te-am privit cu atentie, i-a raspuns Tajima no Kami, si imi pari a fi tu insuti un maestru in aceasta arta. De aceea, inainte de a te primi ca discipol, iti cer sa imi spui cu ce maestru ai studiat pana acum.

Garda de corp a shogunului i-a rasuns:

- Nu am studiat niciodata aceasta arta si nu am avut nici un maestru.

- Nu incerca sa ma duci de nas, i-a spus maestrul. Ochii mei nu ma inseala niciodata.

- Nu doresc sa va contrazic , excelenta, i-a spus omul, dar chiar nu stiu absolut nimic despre arta spadei.

Maestrul si-a incrucisat de cateva ori spada cu luptatorul, dupa care s-a oprit si i-a spus:

- Bine, daca insisti atat de mult ca nu ai invatat aceasta arta, te cred pe cuvant. Totusi, imi dau seama ca esti un fel de maestru. Spune-mi cate ceva despre tine.

- Un singur lucru mi se pare mai interesant: cand eram copil, un samurai m-a invatat ca omul nu ar trebui sa se teama de moarte. Am reflectat mult timp la aceasta chestiune, pana cand gandul la moarte a incetat sa ma mai tulbure vreun pic.

- Aha! Asta era! a strigat Tajima no Kami. Secretul suprem al artei spadei consta in eliberarea de teama de moarte. Practic, nu mai ai nevoie de nici un fel de antrenament, caci esti deja un maestru cu drepturi depline.