Maestrul Zen Hakuin era laudat de catre vecii sai ca unul care ducea o viata pura.
O frumoasa fata japoneza, a carei parinti aveau un magazin de alimente, locuia linga el.
Brusc, fara nici un avertisment, parintii ei au descoperit ca fata este insarcinata. Acest lucru i-a infuriat pe parintii fetei.
Fata nu a vrut sa le spuna cine este tatal, dar dupa multe hartuieli, l-a numit pe Hakuin. Maniosi, parintii au plecat la maestru. "Adevarat ?" a fost tot ce a spus el.
Dupa ce copilul a fost nascut, i-a fost adus lui Hakuin. Reputatia lui a fost pierduta, dar acest lucru nu l-a deranjat deloc. El s-a ocupat cu foarte multa atentie de copil, obtinand lapte si alte lucruri de care avea nevoie de la vecinii sai.
Un an mai tarziu, fata nu a mai rezistat, si le-a spus parintilor sai adevarul - adevaratul tata al copilului era un tanar care a lucrat in piata de peste.
Mama si tatal fetei au plecat la maestru sa isi ceara iertare, si sa ia copilul inapoi. Hakuin era binevoitor. Tinand copilul, tot ce a spus a fost : "Adevarat ?"